前言
這是一個到年中前每天看一篇日文新聞並翻譯還有背單字的計畫
連結
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014329811000/k10014329811000.html
內文
北海道の網走市の海には、冬になると、流氷が北から流れてきます。
冬天來臨時，流冰從北方流到北海道的網走市的海邊。
網走地方気象台によると、22日、流氷が網走市の海岸まで流れてきました。
根據網走地方氣象台，流冰在22日流到網走市的海岸。
去年より3週間ぐらい早くなりました。
比去年還要早三年發生。
網走市から見ると、たくさんの氷で海が遠くまで白くなっていました。
從遠處看網走市，很多冰讓海水看起來變得白白的
流氷が流れてくると、氷を見ることができる観光の船が海に出ます。
當流冰流動時，觀賞流冰的觀光船就會出海。
東京から来た夫婦は「これから船に乗ります。初めてきれいな流氷を見るので、楽しみです」と話しました。
東京來的夫婦說：「我們正要上傳，第一次看流冰，覺得有趣」
北海道では紋別市や知床の海にも氷が流れてきていて、流氷を楽しむ季節になりました。
在北海道，紋別市、知床等地的海邊已經開始有流冰了，已經是享受流冰的季節了。