連結

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014335871000/k10014335871000.html

內文

厚生労働省によると、去年10月、日本で働く外国人が204万8675人いました。前の年と比べて約12%増えました。日本で働く外国人は、2013年から増え続けていて、初めて200万人より多くなりました。
跟去厚生勞動省,去年10月日本的外國勞動人口高達204萬8675人。跟去年比增加了12%。日本的外國勞動人口從2013年持續增加,首次超過200萬人。

いちばん多いのは、ベトナム人で約51万8000人です。次は、中国人が約39万7000人、フィリピン人が約22万6000人でした。
最多的是越南的51萬8000人,再來是中國的39萬7000人和菲律賓的22萬6000人。

在留資格で比べると、日系の人や日本人と結婚している人が多くて、約61万5000人でした。研究の仕事をする人など専門の技術を持った人は約59万5000人、技能実習の人は約41万2000人でした。
在留資格的比較下,和具有日本血統或是日本人結婚的人比較多,約61萬5000人,從事研究工作的人,例如具有專業技術的人大約59萬5000人,技術訓練的人約41萬2000人。

働く外国人の問題に詳しい専門家は「日本人は毎年80万人以上減っています。どの産業も働く人を集めることが大きな問題になっています」と話しています。
熟悉國外工作的專家說道:「日本每年人口減少80萬人,怎麼樣吸引工人是每間公司大問題。」

單字