連結
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014340611000/k10014340611000.html
內文
総務省によると、去年、東京都に引っ越してきた人は約45万4000人でした。東京都からほかの所に出ていった人は約38万6000人でした。引っ越してきた人のほうが約6万8000人多くなりました。
根據總務省,去年搬進東興的人口大約45萬4000人,離開東京前往其他地方的人數約為38萬6000人。還有大約多了6萬8000人搬來東京。
新型コロナウイルスの問題があった2021年は、引っ越してきた人のほうが少し多くて、約5400人でした。しかし、おととしと去年は大きく増えました。
雖受到新冠疫情的影響,2021搬來東京的人口還是有稍微多了些,大約5400人。不過,前年和去年人口是大幅增加的。
総務省は「若い人たちが仕事や勉強のために東京に来たと考えています」と話しています。
總務省說:「為了工作或讀書的年輕人會考量來東京。」
引っ越してきた人のほうが多かった所は、東京都やその周りの県、大阪府などでした。ほかの所は、出ていった人のほうが多くなりました。
很多人搬進去的地方像是東京都和周邊的縣、大阪府等等。其他的地方呈現離開的人比較多。
総務省は「地方の人口が少なくなると、日本の力が弱くなります。地方に住む人を多くして、地方を元気にしたいです」と話しました。
總務省說:「農村的人口減少的話,會降低日本的實力,為了讓農村能夠更多人去生活,要讓農村振興。」