連結
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014343861000/k10014343861000.html
內文
石川県は、能登半島地震で大きな被害を受けた七尾市や志賀町、穴水町にボランティアを送り始めています。
在石川縣，受到能登半島地震影響的七尾市、志賀町、穴水町等地已經開始派遣志工。
2月1日朝6時ごろ、50人ぐらいのボランティアが金沢駅からバスで出発しました。埼玉県から来た25歳の森田和奈さんは、穴水町で壊れた家を片づける手伝いをしました。森田さんは「壊れた建物や道を見て、災害は怖いと思いました。あと1日頑張ります」と話していました。
2月1號大早上6點左右，大約50位志工從金澤站出發。來自埼玉縣25歲的森田和奈，幫忙清理那些在穴水町遭受破壞的房子。他說：「看到你那些受損的建築物和道路，覺得很可怕。我會再努力一天。」
3日からは、珠洲市と中能登町でもボランティアの活動が始まる予定です。輪島市は今月上旬から始めたいと考えています。
從3號開始，珠洲市和中能登町的志工的活動預計會開始。輪島市希望能在這個月的上旬開始。
被害を受けた町に泊まる所がないため、ボランティアは毎日金沢市からバスで行きます。市や町の職員や車が足りないなど、ほかにもいろいろな問題があります。このため、ボランティアは行く前に石川県に登録する必要があります。
受損的鎮上，已經沒有能夠住宿的地方，志工每天需要從金澤是搭巴士過來。城鎮的公務人員和汽車有不足等等的其他問題，也因為如此，志工在前往石川縣之前必須事先登記。